| L I B E R D A D E |
Num dia desses, um cara veio me pedir autorização pra
colocar uma das minhas poesias no site dele... Depois de muito tempo fui
conferir e, pra minha surpresa, o texto tinha sido todo
"corrigido"... FICOU
HORRÍVEL. Eu sempre misturei "TE" com "VOCÊ", por exemplo, mas o cara "corrigiu" tudo, colocando tudo na segunda pessoa... Acontece que acho MUITO FEIO o texto todo na segunda pessoa (darte-ei, para que tu saibas que és, para ti... bleeaaarrrrgh!!); além de feio, pra mim é velho, ultrapassado, careta... e também acho feio ter que usar o esquisito do "lhe", só pra combinar com "você". Tudo bem que o pessoal do sul gosta de tudo na segunda pessoa, e lá no nordeste a galera também se amarra num "LHE", mas... cada um, cada um. Como eu disse pra pessoa que quis "corrigir" o texto,
tô cansado
de saber que a "norma culta" da língua não permite que misturemos
"te"
com "você", mas que se dane a tal da "norma culta"!!! gosto
de escrever assim como se fala nas ruas da minha cidade, gosto de usar o português COLOQUIAL e,
além de tudo: Além de misturar "te" com "você", também prefiro ignorar outras regras que, na minha opinião, só enfeiam a língua portuguesa. Enfim, esse é meu jeito de escrever, e pra quem não gostar, que arrume outra coisa pra ler, mas por favor - não mudem o que escrevi. Samuel da Costa ( www.frent.info ) - 16/01/2001 |
P |
